Versatile standing desk for ergonomic work setup